- devolver
- {{＃}}{{LM_D13268}}{{〓}}{{ConjD13268}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13577}}{{［}}devolver{{］}} ‹de·vol·ver›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo prestado o dado,{{♀}} entregarlo a quien lo tenía antes:• Devuélveme mi bicicleta.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Hacer volver al estado o a la situación que se tenía:• El descanso le ha devuelto el optimismo.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un favor o a una ofensa,{{♀}} corresponder a ellos:• No sé si tendré ocasión de devolverle los favores que me hizo.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo que está en el estómago,{{♀}} expulsarlo violentamente por la boca:• No aguanta el alcohol y siempre lo devuelve. Devolvió porque le hizo daño la comida.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a lo que sobra de un pago,{{♀}} darlo a la persona que efectuó la compra:• Como valía 8 euros y pagué con un billete de diez, me devolvieron dos euros.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una compra,{{♀}} entregársela a quien la vendió, a cambio del importe pagado por su adquisición:• Como el pantalón que compré estaba roto, lo he devuelto.{{○}}{{【}}devolverse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} volver o regresar:• Después de dos semanas en Cali, me devolví a Bogotá.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín devolvere (rodar tumbado, desenrollar).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular: 1. Su participio es devuelto; incorr. *devolvido.{{＃}}{{LM_SynD13577}}{{〓}}{{CLAVE_D13268}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}devolver{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(al anterior poseedor){{♀}} restituir • retornar • rembolsar (dinero) • reintegrar (dinero)≠ quedarse • apropiarse＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un favor){{♀}} corresponder • pagar • responder＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} vomitar • regurgitar • arrojar (col.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}devolverse{{】}} {{※}}esp. mer.{{¤}} regresar • volver
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
